انویدیا ابزار رایگان PAIR را معرفی کرد؛ رایانه‌های بیکار خانه را به دیتاسنتر شخصی هوش مصنوعی تبدیل می‌کند
هوش مصنوعی جهان ترجمه‌شده مدل‌ها و چیپ‌ها

انویدیا ابزار رایگان PAIR را معرفی کرد؛ رایانه‌های بیکار خانه را به دیتاسنتر شخصی هوش مصنوعی تبدیل می‌کند

۱۳ شهریور ۱۴۰۵ ⏱ ۲ دقیقه مطالعه 👁 ۰ بازدید ✍️ تحریریه رشدینو منبع: theverge.com
✈️ اشتراک در تلگرام 💬 واتساپ 𝕏 توییتر
خلاصه خبر پاسخ سریع در یک نگاه

انویدیا از ابزار متن‌باز و رایگان PAIR رونمایی کرده که رایانه‌های خانگی بیکار را به یک «دیتاسنتر شخصی هوش مصنوعی» تبدیل می‌کند؛ این ابزار با اتصال کارت‌های گرافیک GeForce RTX و حتی تراشه‌های M4 اپل، پردازش مدل‌های زبانی محلی را به‌صورت موازی بین دستگاه‌ها توزیع می‌کند.

انویدیا از ابزار رایگان جدیدی به نام «روتر شخصی هوش مصنوعی» (Personal AI Router) یا PAIR رونمایی کرده است؛ ابزاری که رایانه‌های خانگی شما را برای انجام کارهای استنتاج محلی هوش مصنوعی با ابزارهایی مانند Ollama و LM Studio همگام می‌کند.

بگذارید اول نکته بدیهی را روشن کنیم: با وجود نامش، PAIR یک روتر سخت‌افزاری نیست. این نرم‌افزار متن‌بازی است که توسط انویدیا توسعه یافته و رایانه‌های سازگار را در شبکه شناسایی می‌کند، آن‌ها را به هم متصل می‌سازد و برای انجام محاسبات مربوط به گردش‌کارهای عامل‌گرا (agentic workflows) آماده می‌کند. دستگاه‌های سازگار عمدتاً شامل کارت‌های گرافیک GeForce انویدیا هستند؛ PAIR با کارت‌های سری RTX 20 به بعد، کارت‌های RTX Pro و سیستم‌های DGX Spark کار می‌کند، اما تراشه‌های M4 اپل یا نسخه‌های جدیدتر نیز پشتیبانی می‌شوند.

نکته کلیدی این است که PAIR فقط زمانی از سیستم‌های داخل خانه استفاده می‌کند که بیکار باشند تا با کارهای دیگر تداخل پیدا نکند. این سیستم رایانه‌ای توزیع‌شده می‌تواند به‌صورت موازی کار کند و حجم زیادی از درخواست‌های پردازشی را انجام دهد؛ موضوعی که برای گردش‌کارهای عامل‌گرا که کارهای پیچیده را به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم می‌کنند بسیار مفید است. این قابلیت از ایجاد گلوگاه‌های بزرگ روی یک کارت گرافیک واحد جلوگیری می‌کند و به گفته انویدیا، PAIR می‌تواند با پیوستن یا ترک دستگاه‌ها از شبکه خودش را تطبیق دهد؛ از جمله وقتی کاربر مثلاً روی رایانه رومیزی‌اش شروع به بازی کند.

در نشستی خبری، ست اشمایدر، مدیر محصول انویدیا، تصویری از خانه‌ای ترسیم کرد که پر از رایانه‌های قدرتمند است و با PAIR می‌تواند کارهای بسیار بیشتری انجام دهد: پدری با یک لپ‌تاپ Nvidia RTX Spark و یک دسکتاپ DGX Spark، مادری با لپ‌تاپ RTX 5090، دختری با یک رایانه مخصوص بازی و پسری با مک‌بوک پرو. در این مورد بسیار خاص، اشمایدر تخمین می‌زند این خانه حدود ۱۶۵ ترافلاپس توان محاسباتی کم‌مصرف‌شده داشته باشد. او می‌گوید: «این واقعاً یک گنجینه از توکن‌های رایگان است که همین حالا در خانه‌ها خوابیده است»؛ حتی با در نظر گرفتن هزینه‌های برق در یک خانه معمولی آمریکایی.

انویدیا می‌گوید امنیت PAIR با جفت‌کردن همه دستگاه‌ها از طریق یک کد شش‌رقمی و سپس ایمن‌سازی کانال ارتباطی با mTLS (امنیت لایه انتقال متقابل) تأمین می‌شود تا یک خط ارتباطی رمزگذاری‌شده و مورد اعتماد دوجانبه بین رایانه‌ها ایجاد شود. نسخه بتای PAIR از امروز با پشتیبانی از ویندوز، لینوکس و مک‌اواس در دسترس است.

اگر از قبل رایانه‌های قدرتمندی در خانه دارید و می‌خواهید هوش مصنوعی محلی خودتان را اجرا کنید، PAIR راه‌حل هوشمندانه‌ای به نظر می‌رسد. وقتی از اشمایدر پرسیدم PAIR واقعاً برای چه کسی طراحی شده و چه تنظیماتی واقع‌بینانه است، گفت انویدیا تصور می‌کند بیشتر کاربران PAIR چیزی شبیه یک مک‌بوک یا لپ‌تاپ ویندوزی و یک رایانه گیمینگ خواهند داشت.

علاوه بر PAIR، انویدیا اعلام کرده که سه اپلیکیشن مهم عامل‌های هوش مصنوعی؛ Perplexity Portable Computer، Hermes Agent و OpenClaw، راه‌اندازی محلی ساده‌شده با کارت‌های گرافیک انویدیا روی ویندوز ارائه خواهند کرد. این تجربه‌های جدید راه‌اندازی طوری طراحی شده‌اند که کاربران بتوانند عامل‌های محلی را تنها با چند کلیک راه بیندازند و پیکربندی دستی اولیه کاهش یابد.

# مدل‌ها و چیپ‌ها
🔗 اخبار مرتبط

بخوانید